کنجکاو نیستی؟ همه شما نیستید؟ ..::تيم مترجمين کي پاپ تقديم ميکند::..
ما با تو داستان کاملی از عشقمان را در میان میزاریم ..:کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد:..
اماده ای اقای پارک؟
بله حتما
من مطمئنم همه ی شما درباره ی من کنجکاوید. ..::مترجم:ℳahTaℬ::..
شما سوال ها را اماده کردین مگه نه؟
اینم از اولین سوال
داستان عشقی خانوم جونگ لنا و اقای پارک مین جون
احساس اولش چی بود؟
منم کنجکاوم
احساس اولم چجوری بود؟
مطمئن نیستم
احساس اول شما....بود
شما به نظر یک مبارز واقعی میاید
شما روبرو میشید با هرکسی ک سرراه کار شما قرار بگیرد
الان چی؟
شما هنوز جنگجویین
ولی الان شما با هرکسی برای من میجنگید
این کسیه ک من هستم
خوب میتونیم بریم سراغ سوال دوم؟
جونگ لنا
جونگ لنا....
یعنی فامیلیش جونگه...
جونگ جونگ جونگ....
جونگ یونهای...
یونهای یتیمه...
نه من نیستم!
جونگ یون های
نمیتونه این باشه...جونگ یون های؟
اخرین بار من اونو وقتی دیدم که ارشدی در دبیرستان بود
اره.اون بهش شبیه
در حقیقت شباهت های زیادی در اون هست
یک میزبان معروف نشون میده؟
اون جونگ یون های ی یتیم و احساسی نیست؟
نه من یتیم نیستم!
من یه مامان دارم
من یتیم نیستم..! نیسسسستم!
اره.درست میگی
پس مامان منو بیار
اره بیارش!
عمرا
نمیتونه اون باشه
اون دختر احساساتی نمیتونه میزبان باشه
اگه اون تو کره برای 20 سال زندگی کرده باشه
باید یه نفر باشه که اونو شناخته باشه...
پیداش کن هرجوری شده..
این بوی خوب برای چیه؟
این غذای مورد علاقه مین های رشته فرنگی فلفلی
چه رنگ خوشگلی خیلی ظاهرش اشتهااوره
چرا اینقدر زیاد داری درست میکنی؟ تولد کسیه؟
ماامروز مناسبت مهمی داریم 52 00:03:27,35 0 --> 00:03:30,810 چی؟انگار که شما به طور امن از تبعید برگشتین
اینو دیگه هیچ وقت تکرار نکن چانگسو
بله
بهتره که ما گذشته ی دردناکمونو زودتر فراموش کنیم
بازم یه زن وحشتناک از یه اتاق خالی بهتره
من مطمئنم ته سو درک میکنه
زن اون بدون تو مثه دریای بدون ماهی میمونه
بله هیرا
او به روش های زیادی رفت به سمتش پس باهاش خوب باش
نگران نباش من میتونم از خودم مراقبت کنم
ی لحظه صبر کن لطفا
چجوری پیش رفت؟ایا تونستی پیزی دربارش پیدا کنی؟
نه هنوز من سوالی دربارش دارم
اون چیه؟
من دارم نظرات مربوط به اونو تو اینترنت پیدا میکنم
ولی هنوز هیچ نتیجه ای نیست
و؟
من دارم به مکان و تبلیغ با عکسی که تو بهم دادی فکر میکنم
تبیلغ یه ادم گمشده
تو دیوونه شدی؟
اگه اون بفهمه؟ احتمالش هست..
بیشتر بگرد درحالیکه این رازو نگه میداری
مهم نیست.باید گذشتشو تو کره ردیابی کنیم
گرفتی؟
ببخشید اقا؟
شما نمیتونید اینجا رشته فرنگی با لوبیا سیاه بخورید
خفه شو
من روز بدی داشتم پس منو تحریک نکن
مردم میگن این بو میده
کی اینو گفته؟کی؟
کی گفته این اینجا بو میده؟
تو کوچولویی
جونگ لنا
اون دقیقا شبیه عشق اولمه
کی امدی؟
برای چی اینجا وایسادی؟
من عاشق اینجوری خیره شدن به تو ام
ما با هم بودیم تاحالا
تو میدونی چی میگی؟
تو از دست دادم درحالیکه با تو ام؟
درحالی که کاره تلویزیونی انجام میدم..؟
من واقعا این حس زوج بودنو دوس دارم
برای شما هم همینطور.جون مین؟
جون مین؟
تمام کشور الان دیگه میدونن ما زن و شوهریم
براین اساس باید ادرس منو بدین
از این به بعد به من زنگ بزن عزیزم
خوشت نمیاد؟
پس بین این گزینه ها یکیو انتخاب کن
عزیزم عسلم عزیزترین
عزیزم من میخوام طولانی ترین زنگو بهت بزنم
عزیزم
تو خسته نیستی؟
حتما باید خسته کننده باشه میزبانی ی نمایش با 2 تا تازه کار
نه اصلا.من عاشقشم
شما 2نفر تنها کسانی هستید که من در زمین بهشون اعتماد دارم
واقعا؟گانگ یی سول بیش از حد امادست؟
افرین.تو کسه دیگیو در کنار من داری ک بهش اعتماد کنی
بریم عزیزم؟
باید بریم ی جایی شراب بخوریم..
بله مامان
الان؟
بیسار خوب
فکر کنم باید تو خانه جشن بگیریم
اون باید برگرده..
عزیزم
باشه
من خوب میشم
اولین پخشت چجور بود؟
خیلی عصبی بودم..
من دلم برات خیلی تنگ شده.وقتی داری؟
ببخشید ولی من الان در راه رفتن به سمیناری هستم ک با پروفسورم دارم
باید همدیگرو دفعه ی بعد ببینیم
اوه.خوب
تو باید بری این برات خیلی مهمه
برقا قطع شد؟
ادمایی که دوست دارن همه اینجا جمع شدند
تا بهترین روزتو برات جشن بگیرن
روزهای غمناک و بی کسی زیادی در گذشته هست
اما اجازه بده برای امروز بخونیم
مبارکه اینده نمایش میزبان کانگ یی سول
شمعارو فوت کن
مطمئن نیستم که چیزی باشه که جشن بگیریم
چرا نه؟
ایا تو اشتباهی مرتکب شدی؟
من هیچی یادم نمیاد از اون موقعی که خیلی عصبی بودم
من انجامش دادم در تلویزیون ممنونم از اقای جونگ برای کمک
اما من میخوام واقعا برای دفعه بعدی اماده باشم
پس باید عقب بندازیش
نه اصلا
من باید خیلی زود دختر سزاواری برات شم
در این صورت قبل از مامانت من بیشتر مطمئنم.
یی سول
میدونم
تو منو برای چیزی که دارم دوست نداری
ولی اون چیزی که احساس میکنم
وقتی اون بعدا درباره ما بفهمه
من میخوام بهش نشون بدم که بهتر شدم
که میخواهم برخی مشکلاتو از روی دوشت بردارم
من برای هرچیزی اماده ام
پس نترس و نگران نباش
جائی جونگ
از الان تمام حواستو بده من
من اون ترسویی نیستم که شما میشناختید
مهم نیست که چقدر مادرم باما مخالفت کنه
مهم نیست که چه چیزای ترسناکی سرراهمون باشه
من هیچ وقت نمیزارم تو بری
translated by ℳahTaℬ http://kpop-fans.com
یی سول خیلی نگران بود
که خیلی خوب خودشو نشون نده
نه اون خوبه.
من فکر میکنم که در اص اون خودش مشکلو حل و فصل میکنه
این تسکین بخشه
من باید برم تشویقش کنم
اون الان باید در استادیو باشه
چه سوپرایزکننده
من هیچ وقت ندیدم بودم که از کسی اینجوری مراقبت کنی
نو اونو اینقدر دوست داری؟
البته که دارم
تو خودت به من گفتی
که من باید به ادما اعتماد کنم و عشقمو بینشون تقسیم کنم
من برمیگردم
چه خبره؟
اونا بازم دارن قرار میزارن؟
به نظر میرسه مامان هیچی نمیدونه
اونوقت چه اتفاقی می افته؟
بله.صبرکنید
پشت خطی دارین
کیه؟
نمیدونم.اون داره دنبال مامان یی سول میگرده
سلام؟ من مادر یی سول هستم
من میتونم شمارو ببینم؟درباره ی یی سوله
یی سول؟کیه؟
من دوستشم
دوست؟
خیلی خوب
من سرم شلوغه تو میتونی بیای به اینجایی که من هستم؟
ی کافی شاپ دقیقا کنار رستوران من قرار داره
باشه.میتونم پیداش کنم
پس میبینمت
برای چی اون میخواد منو ببینه؟
ممکنه اتفاقی برای یی سول افتاده باشه؟
اون کی بود؟
گفتش دوسته یی سوله...عجیبه
برای چی این همه تماس داریم امروز؟
بله
پارادون؟پلیس اگاهی؟
ببشخید؟
بله.باشه
چه خبره؟
باز چی میخوای؟
چی؟
ی چک سرقت رفته؟
چی شد؟
پلیس گانگام منو به خاطر دزدین چک گرفته
پس از من میخوای که بیام فردا و شهادت بدم..
این چه جور شوخیه مسخره ایه؟
شما منو به عنوان ی دزد گزارش داری فکر نمیکنی زیادیه؟
من دیوانه ام که این کارو کنم؟
ی چیزی اشتباهه بهتره درستش کنیم
من میرم دنبالش.
اداره ی اگاهی
این اداره ی پلیسه؟
من برای ی چک سرقتی زنگ زدم
بله
بله همون چکه..
من هیچ وقت برای دزدینش تماس نگرفتم چه اتفاقی افتاده؟
پاردون؟
کی؟
چوی جینهای؟
بله
بسیارخوب
من مردم
من باید چی کار کنم؟
من چی کار رکدم؟
عزیزم تو کجایی الان؟
متاسفم بهت توضیح میدم
چه اتفاقی...
دروغا هروقت که تو دهنتو باز میکنی
من برای چی باید به تو گوش بدم؟
من توضیح میدم
نمیخوام
من حقیقتو از اون شنیدم
عزیزم
عزیززمممم!
منی باید چی کار کنم؟
من چی کار کردم..این خیلی بزرگه....
من میمیرم وقتی اون بهش همه چیو بگه
نه نه خانوم گو
اینجا
بزارین اول ی چای سفارش بدیم شما چی دوست دارین؟
من وقت ندارم باید به کارم برگزدم
من شنیدم شما دوسته یی سولین
چی شده؟
بهم بگو
چرا؟
برای یی سول اتفاقی افتاده؟
راستش..
من دوستش نیستم
پس تو کی هستی؟
من دختر خانوم سو اینچولم
ببخشید
من دورغ گفتم چوناگه راستشو به شما میگفتم شما نمیودین
صبر کن من اهمیت نمیدم که تو کی هستی
ولی تو از کجا میدونی دختر من یی سول بود؟
پدر تو چیزی دربارش نمیدونست چجوری؟
من اونو خیلی خوب میشناسم
از کاهوشینگ
این دستورالعمل شماست.
ممنون.
بازم بیا
خوش امدین
خانوم گو یونگسن کجاست؟
ایشون الان اینجا نیستن
کجا رفت؟
اون رفت که مهمونیو تو خیابون
خانوم!خانومم!
بعدش؟
بدون اینکه پدرت بدونه اومدی منو ببینی؟
بله
اون نمیدونه هنوز که یی سول دخترشه
میبینم
پس چرا اومدی که منو ببینی؟
تو برای این منو خواستی ببینی که قبل از اینکه دوستت از یی سول چیزی بفمه برم؟
خانوم..
یا اومدی توضیح بدی که چقدر ناراحتی..
تا بدونی یی سول خواهرته؟
نه اینطوری نسیت
پس چی؟
پس چرا درباره ی اون با من حرف زدی؟
من خواستم که عذر خواهی کنم
به جای پدرم
احمق
برای چی تلفنشو بر نمیداره؟
داره دیوونم میکنه
عزیزم
عزیزم!
عذرخواهی؟
برای چی عذرخواهی میکنی؟
من وقتی فهمیدم که پدرم یه بچه به دور از ازدواج داشته..
من حس تهو و ناراحتی داشتم
حس خیانتم داشتم
پس..
من از اون بچه متنفر بودم..هرکسی که هست
و؟
اما من تمام چیزایی که پدرم به شما گفته بود شنیده بودم
وقتی پدرم اونو رها کرد که برای 22 سال سخت زندگی کنه..
اون عذر نمیخواد اما میخواد که چلوچشمش نباشین
و هیچ وقتم برنگردین
یا بیاین که اونو ببنید
اون نمیتونه این کارو کنه بدون درنظرگرفتن بچش
مهم نیست که چقدر خودخواهه
اون هووز دخترشه
اون نمیتونه اینکارو بابچش بکنه
منو ببخشید
من به جای اون عذر میخواهم
من خیلی متاسفم
اشکالی نداره تقصیر تو نیست
تنها اشتباه تو اینه که از ی پدر بی رحم متولد شدی
درکنارش دختر منم برای گناهاش به اندازه کافی کشیده
پس دلیلی نیست که ازم عذرخواهی کنی
من دیگه میخوام کنار دخترم باشم به عنوان درمان
ما میخوایم بریم به یه جای دور
پس به پدرت بگو که نگران نباشه
نه لطفا نرو
اون تو جای خودشه نمیخواد بری
من اونو از اذیت کردنت دور نگه میدارم
پس نرو و همینجا زندگی کن
من بهت اطمینان میدم که اون واست مشکلی ایجاد نمیکنه
پس نرو و همینجا بمون
خانوم
ولی من ازت درخواستی دارم
مادر من درباره این هنوز چیزی نمیدونه
اون نمیدونه که پدر دختری داره و کیه
من حس دلسوزی زیادی نسبت به مامانم دارم
لطفا نزارین که شناخته شه
التماستون میکنم خانوم
من نمیخوام دوباره اتفاق بیفته
اما ی روزی فاش میشه اگه تو امدنت به اینجارو ادامه بدی..
پس لطفا
خانوم
خناوم!حالتون خوبه؟
خانوم من به شما همه چیو میگم
بزارین بریم
اون دختر کیه؟
دختر پدرت
لطفا خانوم
چرا؟
تو نمیتونی بازم بهم بگی؟
تو همهه چیو فهمیدی ولی منو فریب دادی؟
بهم بگین خانوم
اینجا چه خبره
این چه چرت و پرتایی که میگی..
اروم باشین لطفا اروم باشین
بهم بگو
بهم بگو جریان چیه؟
خیلی خوب میگم
من از وقتی اومدم اینجا هیچ چیزی برای چنهان کردن ندارم
من به تو همه چیو میگم
اروم باشین و بشینید
یادتونه من بهتون چی گفتم؟
من به عنوان یه خونه دار در خونش 20 سا کار کردم
خوب؟
مادر دکتر سو یه روز یه بچه رو با خودش اورد
ی دختر بود..
و گفت که دکتر سو برای یه اشتباه اونو داره
اون اون زمان ی نامزدم داست..
ممکن بود نامزدیشون بهم بخوره وقتی مردم...
درباره ی بچه میفهمیدن
و اون بچه ی بدبخت یه ازاری برای اون ها به حساب میومد
پس..اونا اونو پیش تو فرستادن؟
بله
اونا تصمیم گرفتن که اونو به یتیم خانه بفرستن
ولی اون بچه ی رقت انگیزی بود..
برای همین بود که اونو پیش خودم اوردم و بزرگش کردم
خانوم
کی اونو دوباره دیدین؟
ایا شما دو تا در تمام این مدت باهم در ارتباط بودین؟
نه نه اصلا
ما همدیگرو دیگه هیچ وقت ندیدم بعد از اینکه من اون بچرو گرفتم
ما ارتباطمونو قطع کردیم و همدیگرو 2 ماه پیش دیدم
من پیشش رفتم تا ازش بخوام به دخترش کمک کنه
ولی نباید میرفتم
همش همین بود
دکتر سو هیچوقت نفهمید که این دختر کیه
دخترمم درباره ش چیزی نمی دونه
منو ببخش که دنبال همسرت بودم
لطفا گذشته رو دفن کن
التماست میکنم بزار گذشته تو همون گذشته بمونه
من خیلی می ترسم که دخترم در این مورد بویی ببره
پس لطفا
نه
کی گفت من اینکارو میکنم؟
من الان نمیتونم وقتی حیقیتو فهمیدم
اون کجاست؟
دختر همسرم
بهم بگو چی کار میکنه و کجاست
نه من اول باید تست دی ان ای انجام بدم
خانوم
پس الان بهم بگین
نمیتونم باور کنم که اجازه بدین بگذره
چجوری میتونم وقتی اون 100هزار دلار پرداخته؟
اعتراف کن. اون دختر کیه؟
بهم بگین اون کیه
من پولو برمیگردونم اگه این چیزیه که شما میخواین
لطفا لطفا به دخترم اسیبی نرسونید
اون قبلا از پدرش ترد شده
اون خیلی بدبختانه بزرگ شد
دیگه اذیتش نکن
لطفا
التماست میکنم اونو فراموش کن
اون هیچ کاری با شما نداره
پس لطفا ارتباط های گذشترو فراموش کن
التماست میکنم لطفا
خانوم گو
شما چه حرفی به اون زدین؟
چی بهش گفتین؟
translated by ℳahTaℬ http://kpop-fans.com
من بهش حقیقتو گفتم
خانوم گو
عزیزم لصفا!
چیه؟
این چیه که اون گفته
مامان عزیزم
خانوم عزیزم عزیزم
مامان عزیزم
عزیزم عزیزم
مامان عزیزم
مامان زود اومدی خونه
عمو سانشیک و دونگو چی؟
من حالم بعد بود زود اومدم خونه
کجا حالت بد شد؟
کمرت دوباره؟
به خاطر همینه که باید به خودت استراحت بدی
مامان فقط ولم کن
من بهت گفته بودم
من پول زیادی جمع کردم که تو راحت زندگی کنی
امروز اولین ضبطو داشتم
نقش کوچیکی داشتم اما منو میتونستی تو تلویزیون ببینی
تو انجامش دادی؟
این خیلی خوبه
من میتونم پول زیادی جمع کنم و بشینم به عنوان ی میزبان
به خاطر همینه ک از الان باید بشینی تو خونه و استراحت کنی
من پل زیادی برات جمع میکنم
بریمانجماش بدیم.باشه؟
مشکل چیه مامان؟
چیه؟
چه مشکلی هست مامان؟
چی شده؟
من چی کار کردم یی سول؟
بچه ی بیچاره من باید چی کار کنم؟
یی سول من چی کار کنم؟
یی سول چی کار کنیم؟
یی سول چی کار کردم؟
مامان تسو میخواد که برای شام بریم پیشش
نه نه
من نمیتونم بخورم اگه بخورم سوئه هاضمه میگیرم
پس مجبور میشم جلوشو بگیرم
ولی هیرا غذاهای خلی خوشمزه ای درست کرده..
اون داره جشنی برای موفقیت لنا اماده میکنه
ولی این قصد واقعی هیرا نیست
باورم نمیشه دختر خودم هنوز تسلیم نشده
خیلی عصبی کنندس که کنارش تو یه میز برای غذا خوردن بشینی و تظاهر کردنشو تماشا کنی
پس تو برو و هرچی که که میخوای بخور
من تو رژیمم
چه جور رژیم غذایی؟
لنا بهم قول داده که یه دخترو بهمم عرفی میکنه
من باید وزنمو کم کنم و ازدواج کنم
مامان یه مقدار بادام داره برای پوست خیلی خوبه
بدون شک تو خوش شانس ترین ادمی هستی که روی زمینه
زمان زیادی از وقتی که همه دور هم جمع شدیم میگذره
از وقتی که مادرت برگشت بیاین گذشترو فراموش کنیم
و شراب جدیدو تو بطریا بریزیم
خوش امدی مامان
مرسی
شنیدم امروز تو تلویزیون برنامه داشتی
من مطمئنم به معروف شدن رستوران کمک میکنه
لنا تبریک
من شنیدم که تو میزبان انفرادی بودی
ممنون مامان
تو تمام این غذاهارو برای من اماده کردی
من خیلی افتخار میکنم که تبریکاتو بشنوم
حتما
من باید ازت مراقبت کونم چون بزرگترین عروسمونی
من حواسم به کارهای خانه هست پس تو فقط استراحت کن
در کارت... و به مین جون کمک کن
که میخوام راه رسیدن مین جون به ارث تی ان سی رو براش راست و ریس کنم
من واقعا تحت تاثیر حرفات قرار گرفتم
ممنونم مامان
بله
بعد ارامش بعد از طوفان بهتره که از حرص خودمون خلاص شیم
زندگی یه معامله ی بزرگ نیس
شادی در اینه که هماهنگ با خانوادت و درکنارشون زندگی کنی
بیاین بخوریم
مین جون خیلی خورد.. من براتون ماکارونی درس کردم
بله اذت بردم
برادر تو چرا بیرونی؟
گلوم تمام روز از وقتی ای سی بودم درد میکنه
هوای شب تازس
ممنون دادا
برای قبول کردن مامانم
و معذرت میخواهم
خر
ما یه خانواده ایم لازم نیست بگی ببخشید
درسات چجوری پیش میره؟
من واقعا خوشحالم دارم کاریو انجام میدم که خودم میخوام
زندگیه عشقت خوبه؟
پدر گفت همش به خاطر یوراست
درست میگه؟
من بعدا بهت میگم
جه جون
من به قدرت عشق اعتقاد دارم
میتونه ی ادمو عوض کنه
مخصوصا بین خانواده
میتونه ی ادم ناراحت و شاد کنه یا ی شیطانو خوب کنه
و باعث بشه ی ادم تنها بخنده
یه چیز دیگه
میتونه ی ادم خشک و سرد مثه تورو به ادمی که غرقه تو عشق تبدیل کنه
تو مثه..
من ی تماس از کیم اتورنی دارم..
تو موافقی که ته سو ازدواجشو بهم بزنه؟
تو اینقدر ناراحتی؟
تا دوباره بیاریش
نه اصلا
من بهت گفتم حرص و طمعممو انداختم دور
جدی؟جاه طلبی که پسرتو وارث تی ان سی بکنی؟
اره برای چی باور نمیکنی؟
پس نباید منو چک میکردی
درباره ی پی حرف میزنی؟
تو حتی به رستوان در اینچون رفتی
گذشترو معلوم کردی..
اگرچه تو باید بدونی
چه اعتبار خانوادگی باعث شده که عروستونو قبول کنید؟
تو عروسمون شدی بدون تعهدنامه ی ازدواج
پس منظوت اینه که ما تورو بررسی کردیم
این درسته؟ پس باهاش برو..
تو زود میفهمی که همشون شایعه های الکین
واقعا؟
اونوقت اینم شایعه الکیه؟
این شایعه که تو ی بچه داشتی برای 22 سال
اگه به من اعتماد نداری برو مدرک پیدا کن
اگه اون بچه رو بیاری من قبول میکنم
واقعا؟
پس صبر کن وببین
من صددرصد اون بچه ی 23 ساله رو برات میارم
چه احساساتی
چجوری میخوای ی بچه ای رو بیاری که اصلا وجود خارجی نداره؟
اگه من جای تو بودم تمام وقتمو برای بچم میزاشتم الکی وقتتو هدر نده
برای کسی دیگه دیگه
توجه روی بچم؟
جه جون چی؟
چاین چه چیز خنده داریه من دارم میبینم؟
اوه.عروس
من داشتم مین جونو اذیت میکردم که احمق به نظر بیاد
اون تا دهنشو باز میکنه درباره شما حرف میزنه
لنا این... لنا اون..
زن من دیروز همین کارو کرد
ما همدیگرو دیدیم ممنونم.
از من؟
من شنیدم بهش اورگل دادی (یه نوع ماهی)
میگه اجازه میده تا عاشق شه
درسته
من اونو از ی اکواریوم برات گرفتم
همه اینا به خاطر اون orgel ا؟
حتما اره
ما باید اینو هرچی سریعتر بهش برگردونیم
اون باید عشق واقعیشو پیدا کنه.
عشق واقعی؟جه جون داره اوقاتشو با یورا میگذرونه
اون؟
تو؟
اره مطمئنم
اوه دیر شد
من باید برم بخوابم فردا یه عمل مهم دارم
خوش بگذره
این درسته که ما هیچ وقت نمیدونیم فردا چه چیزایی برای ما میاره
چی میگی؟
مامان داره بیمارستان کینگدائو میسازه
یه طبقه پشته سره یه طبقه ی دیگه
بدون در نظرگرفتن اینکه ممکنه هرلحظه ای رو از دست بده
تو چیزی درباره جه جون میدونی؟که تو راهه؟
خوب..من نمیخوام جه جون و با حرفای بدون فکرم اذیت کنم
زمان بهش میگه پس وایسیم و نگاه کنیم
عسلم
نگران نباش
من اونو به مامان گفتم از روی ترحم
هوا خیلی باحاله
تمام ناراحتیه منو با خودت ببر
عزیزم عوض کن با ی پیجامه تابستونی
اوه اوکی
ما باید از دکتر بخوایم داروی بی تی تونو عوض کنه
ذره ای بهتر نشدین
اوکی
اوه باید همین کارو کینم
بیاین با هم بریم و ی چک اپ کامل ام انجام بدیم
دارین اضافه وزن پیدا میکنید پس باید رژم بگیرید
تو چجوری تونسیتی بدون غرزدن سر من زندگی کنی؟
من به خاطر همین برگشتم..که سرت غر بزنم
هرچقدر که تو بخوای انجام میدم منم دلم برات تنگ شده بود..
ببخشید
عزیزم
من گذشترو فراموش کردم پس فقط قول یه چیزو به من بده..
که دیگه هیچ وقت بهم دروغ نگی
میتونی قول بدی؟
البته که میتونم
هیچ وقت دیگه همچین اتفاقی نمیفته بهم اعتماد کن
اوکی عشقم
بالاخره هممون تنها شدیم
تبریک واسه اینکه چیزیه که مخیواستیو بدست اوردی
من میدونم
چنین مکان قشنگی و چنین مرد جذابی
جشن گرفتن یه موقعیت خوب با یه مشروب عالی
همه ی اینا مثه ی رویا میمونه
برای من با تو بودن مثه ی رویاست
پس بیا به سلامتی خودمون دو تا رویابدست اورنده بنوشیم؟
اون ی نامزدم تو همین موقع ها داشته
از اون موقعی که ازدواجش ممکن بود بهم بخوره
اگه مردم درباره ی بچه چیزی فهمن..
که اون بچه ی بچچاره براشون ازار درست میکنه
عزیزم
برای چی بلند شدی؟تو دیشب حالت خیلی بد بود
تو نمیخوای اینجوری به کارکردن فکر کنی.میخوای؟
مامان اون بچه کیه؟
عزیزم
اون بچه دقیقا قبل ازدواج ما به دنیا اومده
...تو همزمان با دوتامون بودی
اون کی بود؟
کی قلبتو دزدیه که نامزدتو مثه ی سگ نادیده میگیری؟
بهم بگو
اون کیه
الان
عزیزم همش تو گذتشس
من حتی خیلی خوب بادم نیست
من واقعا خیلی خوبم باهات
ببین حتی برات فرنی گرفتم
لطفا اینو بخور و ...
عزیزم
مامان
تو قبول میکنی که من الان فرنیو بخورم؟
وقتی زندگیم نابود شده..
دنبالم بیا
ما باید اول از یه چیزی محافظت کنیم
نمیر لططفاا نمیر
یونگو برای مدرست اماده شو
من چجوری میتونم درس بخونم وقتی اون رو تخت مریشه؟
چه بهانه ای...
فقط برو اماده شو باشه؟
باشه
من الان میام پس جایی نرو
من دارو خریدم لطفا قبولش کن
بله.تو تمام شبو نتونستی جشم ر هم بزاری
نه نمردم باید بری سره کار میری؟
یی سول تو مگه نگفتی میخوای بری به تلویزیون؟
من چجوری متونم وقتی تو اینجوری مریضی
خیلی مسله ی مهمی نیست برو به کارت برس
من حالم بدتر میشه وقتی دورم هستین
فقط برو بیرون اینجوری بهتر میشم
پس خوب استراحت کن
من به رییس درباره ی مرخصیت میگم
استراحت خوبی داشته باشی
باشه پس من زود میام خونه مامان
برمیگردم
همینجا منتظر بمون
چرا>مامان میخوای بازم از شغلم استعفا بدم؟
من دوباره طلسمو نمیشکنم
من نمیخواستم اینو بگم اما گاه بخوای به کار کردن در اونجا ادامه بدی
من یی سول واذیت میکنم...
منظورت چیه مامان؟
هیچی نپرس و کاری که بهت گفتمو انجام بده
یادت میاد؟
یی سول از چهه طریی تو رو به مدرسه فرستاد؟
اگه میخوای یک دهم کمکش کنی استعفا بده
التماست میکنم
چرا؟باورم نداری؟پس ببرو
من مطمئنم دکتر درباره ی یی سول می پرسه
اگه چیزی پرسیدند هیچی نگو و فقط ساکت باش
فهمیدی؟
من تماما شب بهش فکر کردم
ولی هیچ وقت ازت جدا نمیشم
translated by ℳahTaℬ http://kpop-fans.com
ممنون از اینکه درکم میکنی
رویا در
برای تو نه برای یوراست
اون به زودی ازدواج میکنه
من بهش اجازه نمیدم تو قانون مشکلات مارو پیدا کنه
این همون چیزیه که منظورم بود
ولی
من نمیزارم بره
تو ام میدونستی؟
من رفتار نگه داری و مراقبت از برادر و خواهرای نصفه ام
به خاطر خیانت پدرم
من با تلخی به مدت 10 سال تو دادگاه مبارزه کردم تا بیمارستو پس بگیرم
من نمیتونم اجازه بدم یورا دوباره تو این رقابت بیفته
چی کار میخوای بکنی مامان؟
اسم دخترشو وشمازه ی گوشیشو بهم ده
من اول تست دی ان ای میگرم
عزیزم
مامان
من به هیچکسی اعتماد نمیکنم
ما از کجا بدونیم که اون دخترته؟
مامان خونیه اون میتونه کلاهبردار باشه و من نمیتونم اعتماد کنم
اون زن 100 هزار دلار گرفته انگار از قبل منتظره بوده
شمارشو بده
من میرم ببینمش و خودم بررسی کنم
قسم میخورم که نمیدونم
من حتی اسمشو نمیدونم و باید کمتر مراقب باشم
من فقط اونو دیدم که بگم اون دختر بچه من نیست
پس من بهش هشدار میدم که دیگه نزدیکم نیاد
به خاطر همین اون پولو بهش دادم
انتظار داری باور کنم؟
اون راست میگه هیچی نیمودنه
اون حتی نمیودنه اونو و دخترش کین
تو داری میگی که اونو میشناسی؟
اره اما نمیتونم بهت چیزی بگم
چرا نه؟
من مطئنم تو اونو همونجوری که اون خانومو اذیت کردی اذیت میکنی
ازمایش دی ان ای؟
تو یا پدرتاین حقو داشتین؟
رها کردنش یه بار بس نبو اون حقش نیست
بزارین باور کنه که زندگیی با مادرش ...
اول واخرین کاری که تو به عنوان والدینش میتونی براش انجام بدی..
بله عزیزم
چه چیزی خوبی نصیبت میشه از ملاقات با اون؟
این فقط مشکلو بزرگتر میکنه اگه اون بفهمه.
بیا گذشترو بسوزونیم
تو فکر مکینی راحته؟
اگه اون تماما زندگی ازت پول بخواد چی؟
اون از این دخترا نیست..
اون خیلی خوبه قویه و درستکاره
یورا
تو تا حالا اونو دیدی؟
حتی فکر دیدنشم نکن
من اینو به خاطر خودت میگم
تو نبودی که میگفتی از پدر جدا شدی؟
پس بزار بره
هیچ چیزه خوبی از دفن کردن گذشته گیرمون نمیاد
یورا
یورا!
اون نشون میده که میخواد از من مراقبت کنه اما هیچ چیزی نمیگه
پس منو ول کن هیچ چاره ای نداری
من باید خودمو پیدا کنم
یورا
تو میدونی اون کیه نه؟
تو چجوری فهمیدی؟
اون زن بهت گفت؟
اون زن...
من بهش التماس کردم که هیچ وقت چیزی به خانوادم نگه
من قط اون زنو میگیرم و ...
اون هیچ کاره اشتباهی انجام نداده
من خودم فهمیدم
یعنی تو اونو دیدی؟
چی بهش گفتی؟
اکا واقعا شاید بخواد گولت بزنه و پولاتو بگیره همونجوری که مامنت گفت
من بهت هشدار میدم
دیگه هیچ وقت نبینش و ازش دور بمون
اون هیچ کاری با تو نداره فهمیدی؟
چه جوری متیونه کاری با من نداشته باشه؟
تو نترسیدی؟
من حس میکنم که بهشت حکم کرده که ما باهم باشیم هرجوری شده..
ما نمیتونیم از سرنوشت فرار کنیم
سرنوشت؟
درباره ی چی حرف میزنی؟
این سرنوشته
وگنه چجوری میتونم همدیگرو در کائوشینگ ببینیم؟
وگرنه چجوری بعد 22 سال گرفتارش شدم؟
گرفتارش؟تو کائوشینگ؟
پس تاریخ استخدامش ...؟
بله.
اون کانگ یی سوله
تو اونو قبلا تو مغازه دیدی
تو حتی دخترتو نمیشناسی
فکر نمیکنی که زندگیت نابود شده؟
بزن بریم
من شنید که اون زندگیه سختی داشته و هرنوع شغلیو امتحان کرده
به خاطر اینه که حداقل باید خودتو متاسف نشون بدی
شکنجه دادنشو بس کن واجازه بده خوشحال باشه
جراحی با موفقیت چیش رفت بیا بریم دفتر
اینجا چی کار میکنی؟
تو نگفتی قراره بری تلویزیون؟
تو گفتی این اولین جراحیت بعد برگشتنته
من نگران بودم به خاطر همین وایسادم
چرا؟ تو فکر کردی من دوباره احساس ضعف میکنم؟
تو خوب بودی؟
پس چرا دیر برگشتی خونه؟
من نگران بودم
استاد بزار من عملو تمام کنم من دوختو انجام میدم
جه جون
اون یه بچه با سوختگی شدید بود اما من مطمئنم که اون کارشو خوب اجام یمده
کارت عالی بود
من خیلی بهت افتخار میکنم
من وقتی میرم که حالت خوب باشه
صبر کن
با من بیا چیزی دارم که میخوام بهت نشون بدم
من شنیدم که یی سول خواهر داشته
من مطمئنم که اونه
ماس گرفتین برای من دکتر چوی؟
ایون سو
من باید چیزی ازت بپرسم
چیه؟
درباره ی خواهرت
اون تو کره است و در کائوشینگ نیست؟
بله
اون دانش اموزه؟
نه یه اشپزه
این سوالا چیه راجع به من؟
من باید چیزی ازش بپرسم پسمیشه شمارشو بهم بدی؟
من مطمئنم دگتر درباره ی یی سول میپرسه
اگه پرسی هیچی نگو و ساکت باش
برای چی میخوای ببینیش؟
من بهت گفتم
این به تو هیچ ربطی نداره
من کاری باهاش داره پس لطفا شمارشو بهم بده
ببخشید من نمیتونم
ایون سول
من موظف نیستم که جواب تورو به عنوان یه کارمند بدم
اگه تو اینجوری نمیخوای من استعفا میدم
این همه اش
من حدس میزنم که مامانش بهش هشدار نداده که بگه
برای چی اینقدر سخته که اون دخترو ببینیم؟
این اتاق مطالعه من است
کثیفه
برای چی عکسما برداشتی؟خیلی خجالت اوره
نه نه
من کاملا هوشیار میشم وقتی عکسای تورو میبینم
جه جون منو نجات داد قبل از اینکه بزرگ شم
مردم اگه اینو ببینن دستت میندازن
اما من واقعا میخوام خیلی زود باهات ازدواج کنم
من به برادرم و زنش حسادت میکنم
ما همیشه باید همو ببینیم
ما لازم نیس از هم جدا باشیم وقتی ازوداج کنیم
ولی مانع های بسیاری وجود داره
من بهت گفتم اماده ام
من نیمخوام که تو برای همیشه به یه ادم ناپایدر تبدیل شی
من به مامانم میگم در سریعترین زمانی که بهتر شه
نگران نباش ما متحدین زیادی داریم
لنا به من گفت که دنبال عشق اقعیم برم و یورا هم طر تو ا
اون طرف منه؟
اره
نگاه کن یورا اس داده
جه جون من خیلی مدیون یی سولم
پس مطمئنم شو که باهاش ازدواج میکنی و خوشبختش میکنی
من اینو میپذیرم ولی مشکوکه
من کسیم که بهش مدیونه اما چرا اون اینو گفت؟
و عمیقا مدیونه؟
راس میگی
تو میتونی به دلیلش فکر کنی؟
دکتر سو ومامانم همدیگرو از 22 سال پیش میشناسند
من شنیدم دکتر سو خطر بزرگی برای مامانم درست کرده
میتونه این باشه؟
22سال پیش؟
این همون سالیه که تو دنیا اومدی
اره اون گفتش که کاری با من کرده
کاری با تو؟
دکتر سو گفت کاره خیلی بدی در حق مامانت کرده
پس این برا اونموقس که تو نوزاد بودی
ممکنه..
چی؟
شاید بچه های روشن؟
فقط چند ماه فذقه با یورا
پس شاید تو دختر دکتر سویی و ...
فراموشش کن
من باید برم به تلویزیون
چه خبره؟
برای چی همتون دور هم روبروی تلویزیون نشستین؟
چیه ته سو؟
مامان میخوایم مینجونو ببینیم
یادته لنا اونو برای دستورالعمل شفابخش دعوت کرده بود؟
اوه امروزه؟
مینجون منو با خودت دفه ی بعدی به تلویزیون ببر
من خیلی کنجکاوم که در تلویزیون چه جوری بودم
منم
باشه من زا لنا میپرسم
کنا؟
صبر کن
بابا این لناست
بله
ما همه اینجا روبروی تلویزیون نشستیم
بابا من خیلی عصبیم
لطفا شاد باش و لذت ببر
خیلی خوب
به هر حال تبریک میگم
ممنونم برای انجام پی ار برای تی ان سی
خیلی خوب
این لنا ا؟
بله
اون ازم خواست که با تو ببینمش
البته که باید
این اولین حضورشه تو تلویزیون
دنبالش بگرد
واکنش ایستگاه چی بود اقای جه جون؟
من برنامه سرکتو شنیدم عالی بود عاشقشم
تو باید عضو ثابت یی سول باشی
خانوم جه جون
ممنونم من سخت کار میکنم
داره شروع میشه
سلام به همه
تو از غیبت هییئون تعجب نکردی؟
اون حالش خوب نیست پس من سولو....
ایون سول کانگ
همینجور که میره...
امیدوارم قفل نباشه
لطفا
خواهر
فهمیدم
این همون تازه واردی نیست که دفعه ی پیش استعفا داده بود
بله کانگ یی سول با لنا کار میکنه
لطفا بیاین بیرون اقای پارک
غیرممکنه
قشنگه جای تعجبی نیس برنامه نویسی دپه من عاشقشم
تو میخوای میزبان نمایش باشی از الان؟
فرستادن هییئون موضع مهمیه اما یه احتمالی وجو داره
خانوم جونگ
ادمایی که بدون هیچ رشته ای میخوان مثله ما باشن باید پیشقدم باشن
تو باید زیاد تلاش کنی تا مثه من شی
و ازدواج کنی با مردی که میخوای و زندگی که حقته رو داشته باشی.
خانوم جونگ
من قولمو نگه داشتم
من بهت کار دادم پس حالا نوبت تو ا که به قولت عمل کنی
باید رازمو تا ابد با خودت نگه داری باشه؟
نگران نباش
من بهترینارو برات ارزو میکنم و امیدوارم هیچ وقت دربارش حرفی نزنی
خیل خب. بهت اعتماد می کنم
ببخشید
بله
سلاام؟لطفا ادامه بدین
ایا شماخواهر پارک ایون سولید؟
بله خودم هستم شما کی هستین؟
..:زیرنویس ارائه شده از انجمن هوادارن کی پاپ:..
چی کار میکنی؟
چی کار میکنی دختره ی بی حیا؟
تو حتی نقطه ی منم دزدیدی؟
خیلی خوشگلتره توی شخص
منو به خاطر اینکه ی سوپراستاری رها نکن
اگه کارکردن لنا برات کافی نیست پس چرا گذاشتی کار کنه؟ translated by ℳahTaℬ http://kpop-fans.com
ما یه چیز مشترک دارم
بگیم که دوست داریم شکستشو بببینم؟
تو داری میگی که طمعه ای داری که میتون باهاش اونو بگیری؟
من نیم ساعت منتظر بودم
اگه تو نمیومدی خواهرت از عواقبش رنج میبرد
تو نباید به دنیا میمومدی ..:کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد:..
برای من و برای یورا برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به:.. ..:مراجعه نمایید http://kpop-fans.com